Category Archives: Sweets

Pouding Chômeur – Poor Man’s Pudding

Pouding chômeur, ready for the oven: cake batter floating in a sea of maple syrupMy dad grew up in eastern Ontario, in sugar shack country. The most common applications of maple syrup in his home were pouring over pumpkin pie and cornbread, or, if he was especially well-behaved, as a dip for white bread. These dishes win for most direct conveyance of syrup to mouth without drinking from the bottle, but I need something (slightly) more refined.

My Québécois dessert of choice is pouding chômeur. “Chômeur” means unemployed. Here it functions as a substantive, so this is “unemployed person’s pudding.” “Poor man’s pudding” is a more natural sounding translation. Whatever you call it, it’s a fantastic, unadulterated way to enjoy maple syrup.

A simple batter of creamed butter and sugar, eggs, … Continue reading.